Sociedades Bíblicas Unidas de Venezuela siguen llevando la palabra de Dios
GospelNewsVenezuela.- Sociedades Bíblicas Unidas en Venezuela sigue adelante con su misión de servir a todas las iglesias, bajo principios de ética cristiana, además de aportar a la expansión de la lectura de la Biblia, es por esta razón que a través de su Director en Venezuela se realizó el donativo de 15 Biblias Reina Valera Contemporánea a un grupo de pastores y ministros del estado Nueva Esparta.
Sociedades Bíblicas Unidas en Venezuela tiene como ministerio realizar la más amplia y efectiva distribución de las Sagradas Escrituras promoviendo su lectura y comprensión, para que lleguen a todos los habitantes de Venezuela de acuerdo a sus necesidades específicas, en el lenguaje que puedan entender fácilmente mediante traducciones fieles a los idiomas originales, en los formatos y precios más adecuados a las necesidades y posibilidades de cada uno.
Y en esta oportunidad fueron donadas 15 Biblias Reina Valera Contemporánea (RVC) a la Confraternidad de Pastores del estado Nueva Esparta, para dar a conocer este hermoso libro en la revisión de la Biblia preferida por los evangélicos latinoamericanos, en el lenguaje en castellano con el que se predica en América Latina.
Reina Valera Contemporánea (RVC) es una revisión del texto de Reina-Valera, que sin alejarse de la versión clásica puede leerse y disfrutarse con el mismo placer y la misma devoción que la traducción y revisión de hace más de cuatro siglos, manteniendo la traducción de los versículos que los evangélicos aman, han memorizado y citan a menudo.
Esta versión respeta el orden sintáctico del castellano para que su lectura sea más fluida y natural, además conserva los versículos alineados al margen izquierdo, para facilitar el estudio de las Escrituras, y la búsqueda y memorización de versículos clave.
Otra particularidad de la RVC es la actualización de palabras arcaicas o en desuso y la revisión de términos y pasajes difíciles de comprender, que pueden llevar al lector a una errónea interpretación, han sido revisados para hacerlos más comprensibles y posee un actualización de nombres propios al castellano moderno.
La RVC incluye referencias al "Texto Crítico", el cual se ha logrado a partir de más de 3000 manuscritos griegos que en su mayoría son mucho más antiguos que aquellos conocidos como "Textus receptus", usado por Casiodoro de Reina como base textual para su traducción en 1569. Los textos que sólo figuran en los manuscritos más tardíos han sido marcados entre corchetes y se coloca una nota explicativa al pie de página.
Para conocer más de la Reina Valera Contemporanea puede ingresar a; http://reinavaleracontemporanea.com o solicitarla a Sociedades Bíblicas Unidas de Venezuela en su página web; https://sociedadesbiblicas.org.ve o comunicarse a los teléfonos; (0212) 242.57.68, (0212) 242.56.33 y (0212) 242.61.03. También puede dirigirse a la Sede Sociedades Bíblicas en Venezuela en la Esquina Calle 5 y 8 de La Urbina, zona Industrial, Edif. Molisano, PB. Punto de Referencia, Frente al Banco de Venezuela al Lado de Farmatodo.
